Yo volvere a cantarTerug naar ons repertoire

YO VOLVERE A CANTAR     

(Centraal-Amerika)

Vertaling:

Ik zal blijven zingen over de liefde en de hoop
Ik zal blijven zingen over de wegen van de vrede

Wanneer de koude komt, sterven de bloemen
maar in de lente zullen ze weer bloeien
Misschien zie je me huilen, als een vriend vertrekt
De dood neemt mijn geliefden mee,
maar ik weet dat ze zullen terugkomen

Misschien zie je me lijden door liefde voor anderen
misschien zie je me roepen
dat de arme geen brood heeft,
De gevangenis is niet mijn thuis:
de tralies zullen we doorbreken
De kettingen zijn sterk,
nog sterker onze strijd

Misschien zie je me sterven, misschien doorgaan
Huil niet als je mijn vriend bent,
je zal me weer ontmoeten
Ik weet niet hoe of waar, maar het zal ergens zijn
waar geen kettingen zijn
en waar we kunnen zingen